王手をかける

おうてをかける

to check (in chess)

手間をかける

てまをかける

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

手数をかける

てすうをかける

to be a burden, to make trouble for someone

手をつける

てをつける

to set one's hand to, to start work on

手を掛ける

てをかける

to lay hands on, to touch

手間を掛ける

てまをかける

to take up someone's time, to make work for someone

手術を受ける

しゅじゅつをうける

to undergo surgery, to have an operation

手にかける

てにかける

to take care of, to bring up under one's personal care

情けをかける

なさけをかける

to show mercy, to show sympathy, to have compassion, to be kind

手をつかえる

てをつかえる

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

手を焼かせる

てをやかせる

to bother, to embarrass, to harass, to give someone a hard time, to give someone a lot of trouble

粉をかける

こなをかける

to make a pass at, to hit on, to call out to (in an attempt to seduce)

輪をかける

わをかける

to exceed, to be even more (so), to exaggerate

塩をかける

しおをかける

to sprinkle salt on, to salt

水をかける

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on

罠をかける

わなをかける

to set a trap

山をかける

やまをかける

to speculate; to make an educated guess; to gamble (e.g. on getting the right questions)

目をかける

めをかける

to gaze at, to stare at, to set one's eyes on

声をかける

こえをかける

to greet, to call out to someone