お手許

おてもと

baguettes (souvent écrites sur l'emballage en papier)

御手許金

おてもときん

la bourse privée, l'argent utilisé à des fins privées par les membres de la famille impériale

許

もと

Rien que, seulement, pas davantage, uniquement ne que.

許可

きょか

Permission, autorisation, approbation, licence, congé.

許状

きょじょう

licence, licence, certificat, permis

許否

きょひ

Permission ou refus.

允許

いんきょ

Approbation, autorisation, permission, sanction.

裁許

さいきょ

Sanction de l’empereur.

黙許

もっきょ

Consentement tacite, encouragement discret, approbation tacite, permission implicite.

形許

かたばかり かたちもと

pour la forme, un simple signe

目許

めもと

Voisinage de l’œil.

官許

かんきょ

Autorisation du gouvernement, licence, légalisation.

国許

くにもと

ville natale, lieu natal

許嫁

いいなずけ いいなづけ きょこん きょか ゆいなずけ

Fiançailles.

鼻許

はなもと

racine du nez

勅許

ちょっきょ

Sanction impériale, permission de l’Empereur.

許容

きょよう

permission, grâce

許す

ゆるす

Relâcher, détendre, 'adoucir, mitiger.

免許

めんきょ

Permission, autorisation officielle, sanction, licence, patente.