掘っ立て

ほったて

érection d'un pilier en l'enfonçant directement dans le sol

掘っ建て

Colonne dressée, sans fondations, dans un trou creusé en terre.

掘りごたつ

ほりごたつ

kotatsu enfoncé, table basse au-dessus d'un trou dans le sol (peut avoir une source de chaleur en dessous et une couette suspendue pour retenir la chaleur)

掘っ立て柱

ほったてばしら

pilier enfoncé dans le sol

掘り当てる

ほりあてる

frapper, trouver, déterrer

捨てて置く

すてておく

laisser quelque chose tel quel

乱掘

らんくつ

surexploitation (de charbon)

採掘

さいくつ

Travail dans les mines, extraction de minerai, exploitation des mines.

試掘

しくつ

Fouilles expérimentales, prospection.

掘る

ほる

creuser, creuser, creuser

発掘

はっくつ

Creusement, déterrement, fouille, exhumation.

掘削

くっさく

creuser, creuser

掘割

ほりわり

Fossé, canal.

掘進

くっしん くっ しん

excavation, tunnel

盗掘

とうくつ

Pillage#Pillage arch.C3.A9ologique

掘鑿

くっさく

Excavation, fouille, forage, fouissement, creusement.

掘手

Ouvrier qui creuse, terrassier, ouvrier mineur, fonceur de puits.

掘鋪

Jet de l’ancre.

御掘

sake (rS) que l'on vient de faire chauffer.