探偵社

たんていしゃ

Agence de détective

名探偵

めいたんてい

grand détective

迷探偵

めいたんてい

détective incompétent

探偵団

たんていだん

équipe de détective

探偵業

たんていぎょう

travail de détective, industrie du détective

サイバー探偵

サイバーたんてい

cyberdétective

私立探偵

しりつたんてい

détective privé

探偵小説

たんていしょうせつ

roman policier

探偵事務所

たんていじむしょ

bureau de détective, cabinet d'enquête

安楽椅子探偵

あんらくいすたんてい

fauteuil détective

内偵

ないてい

Espionnage secret.

偵知

ていち

Reconnaissance, examen d’une étendue de pays.

偵察

ていさつ

Reconnaissance, observation, examen d’une étendue de pays ou de la situation d’un ennemi.

偵邏

Patrouille, ronde.

偵暗

Accompagnement d'un supérieur.

偵吏

Un agent de la sûreté.

密偵

みってい

Espion, agent secret; mouchard.

偵察機

ていさつき

Avion de reconnaissance

偵察隊

ていさつたい

groupe de reconnaissance, patrouille