散らばら

ちらばら

ici et là, éparpillés

散らかる

ちらかる

Être en désordre.

散る

ちる

Se disperser.

散りばめる

ちりばめる

incruster, fixer, clouter (par exemple ciel étoilé), enchâsser (une chose) avec, monter (gemme)

散じる

さんじる

éparpiller, disperser

散ずる

さんずる

Être dispersé, être disséminé,

散ける

ばらける

Se disperser, s'épapiller.

桜散る

さくらちる サクラちる

échec à l'examen

落散る

Tomber et s’éparpiller, céder.

散散

さんざん

D’une manière éparse, séparément.

散らす

ちらす

Disperser, semer, éparpiller.

散らし

ちらし チラシ

Éparpillement, dispersion.

取っ散らかる

とっちらかる

être en désordre, avoir des trucs éparpillés partout

取り散らかる

とりちらかる

être dans le désordre, avoir des choses éparpillées ici et là

砕け散る

くだけちる

être écrasé

散り残る

ちりのこる

Rester après un éparpillement.

逃げ散る

S’enfuir de tous les côtés, fuir en désordre, se disperser dans toutes les directions.

飛び散る

とびちる

Se séparer en volant, tourbillonner dans tous les sens et se disperser.

散る落葉

ちるおちば

feuilles tombantes