取り散らかる

とりちらかる

être dans le désordre, avoir des choses éparpillées ici et là

散らかる

ちらかる

Être en désordre.

取り散らかす

Éparpiller, disperser cà et là, laisser en désordre.

取り散らす

とりちらす

se disperser

散らばる

ちらばる

Se disperser, s’éparpiller en désordre, se séparer confusément, se disloquer.

散らかす

ちらかす

Mettre en désordre, répandre, disperser, éparpiller.

散る

ちる

Se disperser.

散らかった紙屑

ちらかったかみくず

restes de papier éparpillés (jonchés)

乗っ取る

のっとる

capturer, détourner, réquisitionner, occuper, usurper

押っ取る

Empoigner énergiquement, prendre vivement, saisir avec précipitation.

散々っぱら

さんざっぱら

à fond, complètement, complètement

取らせる

Laisser prendre.

散り掛かる

Commencer à s’enfuir dans toutes les directions.

取っ

とっ

préfixe emphatique

取る

とる

Prendre à la main, empoigner.

取って参る

とってまいる

aller chercher (quelque chose)

取っちめる

とっちめる

prendre à partie, s'en prendre à

取っ捕まる

とっつかまる

être attrapé

取って来る

とってくる

aller chercher, aller chercher