敵に回す

てきにまわす

se faire des ennemis

敵に掛かる

てきにかかる

attaquer l'ennemi

敵に塩を送る

てきにしおをおくる

sauver un ennemi des ennuis au lieu de profiter de sa faiblesse, faire preuve d'humanité même envers son ennemi, aider son ennemi en difficulté

目の敵にする

めのかたきにする

détester la vue même de, garder rancune contre, traiter comme un ennemi, supporter une inimitié constante, tirer pour, en avoir pour

敵に付く

てきにつく

prendre le parti de l'ennemi

敵する

teki(j^).

反対に回る

はんたいにまわる

entrer dans l'opposition

後手に回る

ごてにまわる

être devancé, prendre du retard

敵に捕らわれる

てきにとらわれる

être pris par l'ennemi

敵

かたき てき

Partenaire, rival, adversaire.

回る

まわる もとおる

se promener, tourner,

敵を破る

てきをやぶる

vaincre son ennemi

敵に後ろを見せる

てきにうしろをみせる

fuir son ennemi, faire demi-tour

少敵

しょうてき

adversaire faible, ennemi faible

小敵

しょうてき

Petit ennemi, partenaire qui n’est pas à craindre.

接敵

せってき

Prise de contact avec l’ennemi.

敵将

てきしょう

Général ennemi, général commandant des forces ennemies.

旧敵

きゅうてき

vieil ennemi

敵前

てきぜん

Les devants de l’ennemi. 2-ad. En face de l’ennemi.