後ろを見せる

うしろをみせる

tourner le dos (à l'ennemi)

後ろ見

Défenseur, protecteur, gardien, soutien, appui.

敵に塩を送る

てきにしおをおくる

sauver un ennemi des ennuis au lieu de profiter de sa faiblesse, faire preuve d'humanité même envers son ennemi, aider son ennemi en difficulté

後見

こうけん

Tutelle, garde, protection.

見後れる

S’attarder à regarder.

敵に回る

てきにまわる

se retourner contre, devenir un ennemi

敵を破る

てきをやぶる

vaincre son ennemi

後ろに倒れる

うしろにたおれる

tomber à la renverse

顔を見せる

かおをみせる

faire une apparition

敵に掛かる

てきにかかる

attaquer l'ennemi

後見人

こうけんにん

Sauvegarde de justice

後見座

こうけんざ

coin arrière droit de la scène arrière (zone derrière la scène principale du nô), place du préposé à la scène

後にする

あとにする

laisser derrière-soi

後ろ様に倒れる

うしろざまにたおれる うしろさまにたおれる

tomber à la renverse

手が後ろに回る

てがうしろにまわる

avoir les mains liées derrière soi, être arrêté

目に物見せる

めにものみせる

donner une leçon à quelqu'un, montrer une chose ou deux à quelqu'un, montrer à quelqu'un ce que l'on peut faire

後に

のちに あとに

plus tard, par la suite, tantôt, au bout d'un moment

見せる

みせる

Montrer, exhiber, faire voir.

後ろ

うしろ

Derrière.