と共に

とともに

avec, comme X, puis Y (par exemple, à mesure que nous vieillissons, nous acquérons de la sagesse, à mesure que le vin mûrit, il devient plus précieux, etc.)

共時

Synchronie; synchronique.

時代

じだい

Premier homme, homme primitif.

歩む

あゆむ

Aller à pied, s’acheminer, chetniner, marcher, se promener.

と同時に

とどうじに

en même temps que, tandis que, ainsi que (rôles multiples)

共時的

きょうじてき

synchronique

共時態

Synchronie.

共に

ともに

Ensemble, conjointement, à deux, de compagnie, la main dans la main, l'un à. côté de l'autre, côte à côte, avec, en même temps...atsumaru M S) Se réunir, s'assembler.

同時代

どうじだい

Même époque.

時代色

じだいしょく

caractéristiques d'un âge

現時代

げんじだい

l'époque actuelle

時代相

じだいそう じだいしょう

phases de l'âge (temps)

時代劇

じだいげき

Jidai-geki

苗代時

なわしろどき

le temps de préparer une pépinière de riz

時代物

じだいもの

Jidai mono

時代祭

じだいまつり

Jidai Matsuri

アマルナ時代

アマルナじだい

Période amarnienne (de l'histoire égyptienne)

漢時代

かんじだい

dynastie Han

バブル時代

バブルじだい

ère de la bulle (du Japon, 1986-1991)