と共に

とともに

avec, comme X, puis Y (par exemple, à mesure que nous vieillissons, nous acquérons de la sagesse, à mesure que le vin mûrit, il devient plus précieux, etc.)

共時

Synchronie; synchronique.

時代

じだい

Premier homme, homme primitif.

歩む

あゆむ

Aller à pied, s’acheminer, chetniner, marcher, se promener.

と同時に

とどうじに

en même temps que, tandis que, ainsi que (rôles multiples)

共時的

きょうじてき

synchronique

共時態

Synchronie.

共に

ともに

Ensemble, conjointement, à deux, de compagnie, la main dans la main, l'un à. côté de l'autre, côte à côte, avec, en même temps...atsumaru M S) Se réunir, s'assembler.

時代相

じだいそう じだいしょう

phases de l'âge (temps)

同時代

どうじだい

Même époque.

現時代

げんじだい

l'époque actuelle

時代色

じだいしょく

caractéristiques d'un âge

時代劇

じだいげき

Jidai-geki

時代物

じだいもの

Jidai mono

苗代時

なわしろどき

le temps de préparer une pépinière de riz

大時代

おおじだい だいじだい

désuet, désuet, anachronique

バブル時代

バブルじだい

ère de la bulle (du Japon, 1986-1991)

新時代

しんじだい

Nouvelle époque, temps nouveaux.

時代祭

じだいまつり

Jidai Matsuri