曲折アクセント

きょくせつアクセント

accent circonflexe

紆余曲折

うよきょくせつ

Péripéties.

波乱曲折

はらんきょくせつ

situation très compliquée et gênante, rebondissements compliqués

紆余曲折を経て

うよきょくせつをへて

après de nombreux rebondissements, après bien des ennuis

折曲厳禁

おりまげげんきん

ne pas plier, ne pas plier

折れ曲がる

おれまがる

se plier d'avant en arrière

折り曲げる

おりまげる

Courber, plier en deux.

折も折

おりもおり

à ce moment précis, par coïncidence

折

おり

Pli, chose pliée.

曲

くせ クセ きょく

Mal, tort, faux, faute, erreur.

右折

うせつ

tourner à droite, tourner à droite

折戸

おりど

porte pliante

夭折

ようせつ

Mort prématurée.

折る

おる

Être relancé par un obstacle, subir un choc en retour, revénir comme la vague, être refoulé.

折本

おりほん

livre pliant, sections pliées d'un livre

折角

せっかく

Rupture de cornes.

折れ

Cassure, brisure# rupture.

挫折

ざせつ

Brisure, cassure, rupture.

枝折

Cassement de branche.