月夜茸

つきよたけ ツキヨタケ

champignon clair de lune (Omphalotus guepiniformis)

朧月夜

おぼろづきよ

nuit brumeuse au clair de lune, nuit (de printemps) avec une lune brumeuse

星月夜

ほしづきよ ほしづくよ

Nuit étoilée.

夕月夜

ゆうづきよ ゆうづくよ

soirée au clair de lune

月夜見の尊

つくよみのみこと

Dieu de la lune, Tsukuyomi no Mikoto, frère d'Amaterasu

七夜月

ななよづき

septième mois lunaire

月月

つきつき

Tous les mois, chaque mois, mensuellement.

夜一夜

Pendant toute une nuit.

夜

よる よ

Nuit.

夜な夜な

よなよな

Chaque nuit, toutes les nuits. 2-ad. À chaque nuit.

月

がつ げつ つき

Lune.

夜来

やらい

Depuis la nuit dernière.

十夜

じゅうや

Les dix nuits consacrées à la récitation des nembutsu (念仏) et aux cours desquelles (du 5 au 15 du 10e mois lunaire) toute œuvre pie acquiert des mérites infinis

子夜

Minuit, milieu de la nuit.

夜景

やけい

Payage de nuit.

良夜

りょうや

Bonne soirée, nuit heureuse.

夜分

やぶん

Nuit, milieu de la nuit.

夜顔

よるがお

fleur de lune (Ipomoea alba)

前夜

ぜんや

Ina. La nuit précédente. 2-ad. Hier soir, pendant la nuit dernière.