木陰

こかげ じゅいん

ombre d'un arbre, tonnelle

憩う

いこう

Se reposer.

木の下陰

このしたかげ

l'ombre d'un arbre

憩室

けいしつ いこいしつ

diverticule

休憩

きゅうけい

Repos, arrêt, suspension (d'une séance):... chi (--ife) m. Emplacement de repos.

小憩

しょうけい

Repos de courte durée.

憩い

いこい

repos

陰で

かげで

derrière le dos

陰陰

いんいん

triste, sombre et désolé

休憩所

きゅうけいじょ

salle de repos

憩室炎

けいしつえん

diverticulite

休憩室

きゅうけいしつ

salle de repos, salon (par exemple dans un onsen), salle de repos

お陰で

おかげで

grâce à..., grâce à..., grâce à...

陰

かげ ほと いん

Obscurité, ombre, endroit obscur.

憩いの場

いこいのば

lieu de détente et de rafraichissement

一服休憩

いっぷくきゅうけい

pause thé (café, cigarette)

休憩時間

きゅうけいじかん

heure de la pause

陰で動く

かげでうごく

agir dans les coulisses

お陰様で

おかげさまで

(Je vais bien) merci, grâce à toi, heureusement, sous l'ombre des dieux