お陰で

おかげで

grâce à..., grâce à..., grâce à...

陰で動く

かげでうごく

agir dans les coulisses

木陰で憩う

こかげでいこう

se reposer sous un arbre, se reposer à l'ombre d'un arbre

陰で糸を引く

かげでいとをひく

tirer des fils, tirer des ficelles

陰陰

いんいん

triste, sombre et désolé

陰

かげ ほと いん

Obscurité, ombre, endroit obscur.

お陰様で

おかげさまで

(Je vais bien) merci, grâce à toi, heureusement, sous l'ombre des dieux

陰陰滅滅

いんいんめつめつ

sombre

陰金

いんきん

teigne (de l'aine), eczéma marginé, tinea cruris

陰刻

いんこく

relief creux (sculpture)

陰部

いんぶ

Parties secrètes du corps.

葉陰

はかげ

sous les feuilles (d'un arbre), à ​​l'ombre des feuilles

五陰

ごおん

les cinq skandhas (les cinq agrégats : matière, sensation, perception, formations mentales et conscience)

夜陰

やいん

Ténèbres de la nuit.

島陰

しまかげ

l'autre côté de l'île

緑陰

りょくいん

Ombre d’un feuillage, ombrages verdoyants.

陰イオン

いんイオン かげイオン

anion

陰阜

いんふ

Le pubis, le pénil, le mont de Vénus.

陰膳

かげぜん

Mets servis à la place habituelle d’un absent pour attirer sur lui du bonheur et surtout pour le mettre à l’abri des morsures de la faim.