事案

じあん

préoccupation, circonstance qui devient un problème, affaire (tribunal)

案じ顔

あんじがお

regard inquiet

案じる

あんじる

Penser, considérer, imaginer.

物案じ

ものあんじ

Souci, anxiété, inquiétude, tristesse.

案じ募す

Vivre en état de continuelle inquiétude, se préoccuper constamment de quelque chose.

案

あん

Table, bureau.

案じ趣らす

Réfléchir longuement à, peser avec soin, méditer attentivement, repasser dans son esprit.

色事は思案の外

いろごとはしあんのほか

l'amour et la raison ne vont pas ensemble

一計を案じる

いっけいをあんじる

élaborer un plan, élaborer un plan

代案

だいあん

Proposition de rechange, plan de rechange.

該案

がいあん

ladite proposition

教案

きょうあん

Programme d’instruction, plan d’enseignement.

対案

たいあん

Contre-proposition.

議案

ぎあん

Proposition ' qui doit être discutée dans une assemblée, motion, proiet de loi ou de résolution.

再案

さいあん

Nouveau projet, projet révisé.

成案

せいあん

Plan défini, programme bien établi.

文案

ぶんあん

Brouillon, épreuve, esquisse.

定案

Plan fixé, projet déterminé.

案下

あんか

sous la table, mot de respect ajouté au nom du destinataire sur une lettre