案じる

あんじる

Penser, considérer, imaginer.

一案

いちあん

idée, plan

計画案

けいかくあん

plan

一計

いっけい

Une lignée, une dynastie.

一石を投じる

いっせきをとうじる

créer un émoi, faire des vagues, soulever une question à propos de, faire sensation

案を立てる

あんをたてる

rédiger une proposition

案じ顔

あんじがお

regard inquiet

案じ事

Cause de souci, sujet d’inquiétude.

物案じ

ものあんじ

Souci, anxiété, inquiétude, tristesse.

案ずる

あんずる

être anxieux ou préoccupé, réfléchir (avec anxiété), craindre

案じ募す

Vivre en état de continuelle inquiétude, se préoccuper constamment de quelque chose.

案

あん

Table, bureau.

一服を盛る

いっぷくをもる

se droguer (quelqu'un, nourriture, boisson)

一般会計

いっぱんかいけい

comptabilité générale et financière

計る

はかる

Mesurer, peser.

案じ趣らす

Réfléchir longuement à, peser avec soin, méditer attentivement, repasser dans son esprit.

計画を進める

けいかくをすすめる

faire avancer un plan

家計を締める

かけいをしめる

économiser dans le ménage, économiser dans le ménage

生計を立てる

せいけいをたてる

pour gagner leur vie