気構える

Être en état d'attente.

身構える

みがまえる

Être sur ses gardes; se mettre en position de combat.

斜に構える

しゃにかまえる はすにかまえる ななめにかまえる

coucher (une épée)

居を構える

きょをかまえる

élire domicile

事を構える

ことをかまえる

adopter une position agressive, semer le trouble

店を構える

みせをかまえる

tenir une boutique, avoir une boutique

待ち構える

まちかまえる

Se préparer à, se tenir prêt à.

大上段に構える

だいじょうだんにかまえる

tenir une épée au-dessus de sa tête

構え

かまえ

Assemblage de pièces, arrangement, structure, construction.

式構え

しきがまえ

kanji "cérémonie" radical (radical 56)

匚構え

はこがまえ

radical kanji "boîte sur le côté" (radical 22)

国構え

くにがまえ

kanji "boîte" ou radical "pays" (radical 31), radical constitué d'une boîte englobante

冂構え

まきがまえ

kanji radical 13 ("boîte à l'envers")

同構え

どうがまえ

kanji radical 13 ("boîte à l'envers")

家構え

いえがまえ

Structure d’un édifice.

総構え

そうがまえ

enceinte la plus extérieure d'un château ou d'une forteresse (y compris la ville qui l'entoure)

店構え

みせがまえ

l'apparence du magasin (en particulier la devanture du magasin, les enseignes, etc.)

門構え

もんがまえ かどがまえ

Porte d’entrée, l’ensemble extérieur d’une porte d’entrée.

外構え

そとがまえ

L’entrée d’une résidence.