欠陥を補う

けっかんをおぎなう

rattraper une faute

補欠

ほけつ

Suppléance, recomplétement. boshū (-- ^ M) na. Appel pour remplir des postes vacants.

補欠選挙

ほけつせんきょ

Élection partielle

補欠選手

ほけつせんしゅ

remplaçant, remplaçant, remplaçant, remplaçant

短を補う

たんをおぎなう

remédier à ses défauts

補欠分子族

ほけつぶんしぞく

groupe prosthétique

不足を補う

ふそくをおぎなう

combler un manque à gagner, couvrir un manque, compenser un manque, combler un vide

補う

おぎなう

Compléter, suppléer, combler.

義理を欠く

ぎりをかく

manquer à ses devoirs sociaux

出欠を取る

しゅっけつをとる

prendre un appel nominal

欠

けつ

Déficit, hiatus, manque, insuffisance, tare.

言うに事を欠いて

いうにことをかいて

ce n'est pas une belle chose à dire, ce n'est pas une belle façon de le dire, il n'y avait pas besoin de le dire

決め手を欠く

きめてをかく

manquer d'atout, manquer de preuves concluantes

補

ほ

Assistance, suppléance, réparation, amendement, supplément.

公欠

こうけつ

absence autorisée, permission d'absence de classe(s)

欠文

けつぶん

partie manquante (du manuscrit)

欠便

けつびん

annulation de vol

欠字

けつじ

Caractère omis, omission.

欠食

けっしょく

manquer un repas