公欠届

こうけつとどけ

bulletin d'absence

公認欠席

こうにんけっせき

absence autorisée, permission d'absence de classe(s)

公認欠席届

こうにんけっせきとどけ

fiche d'autorisation d'absence, formulaire d'absence autorisée

欠

けつ

Déficit, hiatus, manque, insuffisance, tare.

公公然

こうこうぜん

très ouvertement (comme dans une information)

ガス欠

ガスけつ

tomber en panne d'essence (essence)

欠便

けつびん

annulation de vol

欠本

けっぽん

Volume manquant.

欠文

けつぶん

partie manquante (du manuscrit)

金欠

きんけつ

Défaut d’argent.

欠字

けつじ

Caractère omis, omission.

欠配

けっぱい

suspension des rations ou des paiements

欠番

けつばん

Numéro omis.

出欠

しゅっけつ

présence ou absence, présence (par exemple lors d'un appel nominal)

欠勤

けっきん

Absence, manque de présence, service manqué.

欠品

けっぴん

rupture de stock, rupture de stock

欠航

けっこう

annulation de vol

欠場

けつじょう

absence, ne pas participer

欠号

けつごう

numéro manquant (du magazine)