沸き上げる

わきあげる

chauffer quelque chose

沸き返る

わきかえる

Bouillir, être en pleine ébullition.

沸き

わき

ébullition

巻き上がる

まきあがる

Être ferlé, s’élever en spirale, monter en tourbillonnant.

焼き上がる

やきあがる

à cuire (nourriture), à ​​imprimer (photos), à cuire (poterie)

起き上がる

おきあがる

Se lever, se relever, se soulever, se retrouver sur ses jambes.

湧き上がる

わきあがる

Bouillir, être en ébullition.

吹き上がる

S’élever, jaillir, monter avec force.

浮き上がる

うきあがる

flotter, remonter à la surface

沸きが早い

わきがはやい

chauffe rapidement (par exemple d'une bouilloire)

上がる

あがる

Monter, s’élever, se lever, sortir de, atteindre, aller en haut grimper, se tenir debout.

モル沸点上昇

モルふってんじょうしょう

élévation molaire

沸きこぼれる

わきこぼれる

bouillir, bouillir

腕が上がる

うでがあがる

acquérir des compétences, s'améliorer, s'améliorer

手が上がる

てがあがる

pour améliorer ses compétences (surtout en calligraphie ou en buvant de plus grandes quantités d'alcool)

格が上がる

かくがあがる

être promu à un grade supérieur

株が上がる

かぶがあがる

monter dans l'estime du public, monter en valeur (actions)

雨が上がる

あめがあがる

arrêter de pleuvoir

逆上せ上がる

のぼせあがる

être hors de soi, perdre la tête, devenir fou avec quelque chose