眠気を誘う

ねむけをさそう

induire le sommeil, causer de la somnolence

涙を呑む

なみだをのむ

empocher une insulte, retenir ses larmes

涙を催す

なみだをもよおす

être ému aux larmes

涙を流す

なみだをながす

verser des larmes

誘う

さそう いざなう

Solliciter, séduire, tenter, pousser à, attirer.

涙

なみだ なだ なんだ

Larmes, pleurs.

誘

Instigation, sollicitation, séduction, entraînement attrait trompeur.

涙堂

るいどう

poches sous les yeux, poches périorbitaires

涙箸

なみだばし

gouttes de liquide (soupe, sauce, etc.) du bout des baguettes (un manquement à l'étiquette)

涙液

るいえき

Larmes.

声涙

せいるい

Voix et larmes.

紅涙

こうるい

pL. Larmes amères, larmes de femme.

涙器

るいき

Appareil lacrymal.

涙点

るいてん

Dacryon, point lacrymal.

忝涙

かたじけなみだ

Larmes de reconnaissance.

落涙

らくるい

Pleurs, larmes.

涙金

なみだきん なみだかね

Argent dont on fait présent à quelqu’un en lui donnant congé ou en le quittant pour longtemps.

別涙

Larmes de la séparation.

涙管

るいかん なみだかん

Canal lacrymal, fistule lacrymale.