荒涼

こうりょう

désolé, morne, morne

満目

まんもく

Toute la vue, m.'tout l'horizon.

荒涼落莫

こうりょうらくばく

scène à la désolée et désespérée

荒神目抜

こうじんめぬけ コウジンメヌケ

Sebastes iracundus (espèce de sébaste)

満目蕭条

まんもくしょうじょう

toute la nature étant sombre et désolée, la scène a l'air désolée et désespérée à perte de vue

涼

りょう

Fraîcheur.

荒

Admirablement, brillamment splendidement. 2-int: Bravo ! C’est bien !

満

まん

Jaillissement.

荒荒しい

あらあらしい

Violent, rude, sauvage, bruyant, turbulent, massacrant, truculent.

自信満満

じしんまんまん

plein de confiance, débordant de (soi-)confiance, ayant une grande confiance en soi

夜涼

やりょう

La fraîcheur de la nuit.

朝涼

あさすず

Fraîcheur matinale.

涼亭

りょうてい

pavillon dans un jardin (servant à se rafraîchir), belvédère

涼み

すずみ

Jouissance d’un air frais ou d’un vent frais du soir.

清涼

せいりょう

Fraîcheur.

納涼

のうりょう

(apprécier la) fraîcheur du soir

涼感

りょうかん

sensation de fraîcheur (par exemple en portant des vêtements légers par temps chaud), sensation de fraîcheur, impression de fraîcheur

秋涼

しゅうりょう

Fraîcheur de l’automne.

涼気

りょうき

Fraîcheur, température fraîche.