蕭条

しょうじょう

morne, morne, solitaire

蕭蕭

しょうしょう

tristement, avec désolation, avec solitude (en particulier la pluie et le vent)

満目

まんもく

Toute la vue, m.'tout l'horizon.

条目

じょうもく

Articles d’un traité, en-tête, liste du contenu, têtes de chapitres, clauses d’un document.

蕭索

しょうさく

Abandon, solitude.

蕭牆

Défense, barrière, clôture, enceinte.

蕭然

Solitairement, dans un état d’abandon.

蕭寥

しょうりょう

désolé, solitaire, stérile

蕭殺

Le comble de l’abandon.

蕭寺

Temple bouddhique.

蕭親

Sifflement plaintif du vent.

蕭條

Abandon, solitude, tristesse.

満目荒涼

まんもくこうりょう

toute la nature étant sombre et désolée, la scène a l'air désolée et désespérée à perte de vue

条件を満たす

じょうけんをみたす

répondre aux exigences, satisfaire aux conditions

満

まん

Jaillissement.

自信満満

じしんまんまん

plein de confiance, débordant de (soi-)confiance, ayant une grande confiance en soi

条

じょう

Article, point.

満ち満ちる

みちみちる

être plein à craquer

満都

まんと

partout dans la capitale (par exemple Tokyo), tout le monde dans la capitale