炉端

ろばた

Coin du feu.

ごみ焼き炉

ごみやきろ

incinérateur, four à déchets

燃焼炉

ねんしょうろ

four à combustion

焼却炉

しょうきゃくろ

incinérateur

焼き餅焼き

やきもちやき

personne jalouse

焼き

やき

cuisine, esp. frire ou sauter, chauffer

炉開き

ろびらき

Aménagement d’un foyer.

端書き

はしがき はじがき

Avant-propos, avertissement au lecteur, préface.

端端

はしばし

bric et de broc, tout, chaque

焼き付き

やきつき

burn-in (par exemple, écran CRT), ghosting

すき焼き

すきやき スキヤキ

sukiyaki, fines tranches de bœuf, cuites avec divers légumes dans une poêle en fonte de table

炉

ろ

Foyer pratiqué en terre et en contre-bas du plancher du rez-de-chaussée.

焼き蛤

やきはまぐり

hamaguri(én) dont la cuisson est faite à même la coquille sur un feu d'aiguilles de pin.

楽焼き

らくやき

Porcelainegrossière.

焼き鍋

やきなべ

marmite (pour rôtir, griller, etc.)

焼き筆

やきふで やきひつ

bâton en bois avec une pointe brûlée (utilisé pour créer des sous-dessins)

ホイル焼き

ホイルやき

rôtir dans du papier d'aluminium, aliments rôtis enveloppés dans du papier d'aluminium

手焼き

てやき

fait maison, fait maison

素焼き

すやき

Terre cuite, biscuit.