無常感

むじょうかん

sens de la vanité de la vie, perception de l'évanescence de la vie

無常鳥

むじょうちょう

petit coucou (Cuculus poliocephalus)

諸行無常

しょぎょうむじょう

l'impermanence des choses du monde, Toutes les choses du monde sont transitoires

無常迅速

むじょうじんそく

le rythme (rapide) auquel la vie passe, et donc la proximité de la mort, la promptitude des changements d'époque

火宅無常

かたくむじょう

Ce monde est incertain (cruel) comme une maison en feu

常

とこ つね とわ

Immutabilité. 2-ad. Sans jamais changer.

常時

じょうじ

Temps ordinaire, temps de paix. 2-ad. Ordinairement, habituellement, en tout temps.

常置

じょうち

Disposition permanente.

常宿

じょうやど

Hôtel où l’on descend ordinairement.

常夜

とこよ じょうや

Nuit perpétuelle.

常民

じょうみん

(gens ordinaires

常歩

じょうほ なみあし

marche (allure du cheval)

常連

じょうれん

client régulier, client régulier, habitué

常食

じょうしょく

Régime habituel, l’ordinaire, nourriture ordinaire, mets peu recherchés.

常座

じょうざ

au fond à droite (sur une scène nô)

常駐

じょうちゅう

rester en permanence, être en poste, résider

常事

じょうじ つねこと

Affaire ordinaire.

常節

とこぶし トコブシ

Sulculus diversicolor supertexta (espèce d'ormeau ou de coquille d'oreille)

常道

じょうどう

Loi universelle, voie que doivent suivre tous les hommes.