火宅

かたく

Existence actuelle, vie présente toute de souffrances.

無常

むじょう

Impermanence, fragilité, inconstance, instabilité universelle, précarité de toutes choses.

無常感

むじょうかん

sens de la vanité de la vie, perception de l'évanescence de la vie

無常鳥

むじょうちょう

petit coucou (Cuculus poliocephalus)

無灯火

むとうか む とうか

sans lumières

諸行無常

しょぎょうむじょう

l'impermanence des choses du monde, Toutes les choses du monde sont transitoires

無常迅速

むじょうじんそく

le rythme (rapide) auquel la vie passe, et donc la proximité de la mort, la promptitude des changements d'époque

無煙火薬

むえんかやく

Poudre sans fumée

宅

たく

Demeure, habitation, maison.

住宅用火災警報器

Détecteur et avertisseur autonome de fumée

宅録

たくろく

enregistrer de l'audio à la maison (par opposition à un studio)

旧宅

きゅうたく

Ancienne demeure, habitation occupée jadis.

本宅

ほんたく

Résidence principale, propre habitation.

役宅

やくたく

Résidence officielle.

来宅

らいたく

venue d'un visiteur à son domicile

拙宅

せったく

Maison de misérable apparence.

別宅

べったく

Maison séparée, villa.

宅配

たくはい

Livraison à domicile.

仮宅

かりたく

Habitation provisoire.