手鍋

てなべ

Marmite à anse.

片手

かたて

Une main, une seule main.

両手鍋

りょうてなべ

pot à deux anses

手取鍋

Marmite à anse.

片手桶

かたておけ

seau à une anse

片手間

かたてま

en temps libre, petit boulot

片相手

L’un des partenaires, l’un des concurrents.

片手落ち

かたておち

unilatéral, partiel, injuste

片手湯桶

かたゆとう

pelle en bois, utilisée pour le bain

鍋

なべ

Pot, casserole, marmite, poêle à frire.

片片

へんぺん

morceaux, fragments, chutes

手鍋提げても

てなべさげても

même si cela signifie vivre dans une extrême pauvreté, par tous les moyens

片手間仕事

かたてましごと

travail d'appoint, petits boulots

片片貝

Mollusque univalve.

桜鍋

さくらなべ

potée à la viande de cheval

煎鍋

いりなべ いなべ

rôtissoire

闇鍋

やみなべ

ragoût préparé à partir d'ingrédients apportés par les membres d'un groupe et mangé dans le noir pour le plaisir

肉鍋

にくなべ

viande servie en marmite

土鍋

どなべ

Pot en terre, cuite, poêlon.