生死流転

しょうじるてん

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, the circle of transmigration

流転生死

るてんしょうじ

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, the circle of transmigration

転々

てんてん

moving from place to place, being passed around repeatedly

生々

せいせい

lively, growing up

流転

るてん りゅうてん

vicissitudes, continual change

転流

てんりゅう

translocation

生々世々

しょうじょうせぜ

eternity, forever, through all eternity

転生

てんせい てんしょう

reincarnation

転入生

てんにゅうせい

transfer student

転校生

てんこうせい

transfer student, student changing schools

生々しい

なまなましい

lively, green, fresh, raw, vivid, graphic

流転輪廻

るてんりんね

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, the circle of transmigration

三界流転

さんがいるてん

all beings go on repeating samsara in the three realms and wandering around in the three realms

万物流転

ばんぶつるてん

all things are in a state of flux, everything is constantly changing

輪廻転生

りんねてんしょう りんねてんせい

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, the circle of transmigration

転生輪廻

てんしょうりんね

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, the circle of transmigration

女神転生

めがみてんせい

Megami Tensei (video game series and media franchise)

回転変流機

かいてんへんりゅうき かいてんぺんりゅうき

rotary converter

真・女神転生

しん・めがみてんせい

Shin Megami Tensei (immediate successor series to the original Megami Tensei RPG series)