輪廻転生

りんねてんしょう りんねてんせい

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, the circle of transmigration

転生輪廻

てんしょうりんね

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, the circle of transmigration

流転生死

るてんしょうじ

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, the circle of transmigration

女神転生

めがみてんせい

Megami Tensei (video game series and media franchise)

真・女神転生

しん・めがみてんせい

Shin Megami Tensei (immediate successor series to the original Megami Tensei RPG series)

転入生

てんにゅうせい

transfer student

転校生

てんこうせい

transfer student, student changing schools

生々流転

せいせいるてん しょうじょうるてん

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, the circle of transmigration

生死流転

しょうじるてん

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, the circle of transmigration

転石苔生さず

てんせきこけむさず

a rolling stone gathers no moss

転

てん くるり うたた うたて

turning around (once)

転石苔を生ぜず

てんせきこけをしょうぜず

a rolling stone gathers no moss

二転三転

にてんさんてん

change again and again, seesaw back and forth, being in a state of flux, backtracking repeatedly

転倒･転落

てんとう･てんらく

Accidental Falls

転出

てんしゅつ

moving out, transfer

転封

てんぽう

forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate

後転

こうてん

backward somersault, backward roll

配転

はいてん

reshuffling, job rotation

流転

るてん りゅうてん

vicissitudes, continual change