死に身

しにみ

Un corps qui doit mourir.

生き身

いきみ

Corps vivant.

生身

なまみ しょうじん

Corps vivant 2-f. Viande crue.

不死身

ふじみ

immortalité, invulnérabilité

意生身

いしょうしん

corps créé par l'esprit, corps né d'un certain type d'intention ou de pleine conscience

生き死に

いきしに

la vie et/ou la mort

死に生き

Mort et vie.

身

み

Le corps, la personne.

独身生活

どくしんせいかつ

vie de célibataire, vie de célibataire

むき身

むきみ

coquillages débarrassés de leur coquille

身動き

みうごき

Mouvement du corps.

剥き身

すきみ むきみ

Mince tranche de viande.

浮き身

うきみ

flotter sur le dos

憂き身

うきみ

vie misérable, vie de misère

抜き身

ぬきみ

Sabre dégainé, épée nue.

身につく

みにつく

maîtriser (par exemple une compétence), s'habituer à (par exemple un mode de vie), acquérir (par exemple une habitude)

身になる

みになる

faire un bien, être bénéfique, être bon pour le corps, être utile

身に余る

みにあまる

être immérité, être plus que ce que l'on mérite

後身

こうしん

Le corps qu’une âme doit habiter dans une de ses transmigrations à venir.