男

おとこ おのこ

L’homme.

男の中の男

おとこのなかのおとこ

homme parmi les hommes, homme viril, mâle alpha

既男

きだん

homme marié

男系

だんけい

Généalogie tirée de la branche mâle, ligne paternelle.

優男

やさおとこ

Jeune homme élégant, galant.

男子

だんし

Fils, garçon.

次男

じなん

Second fils, cadet.

男根

だんこん

Membre viril, pénis.

男声

だんせい

voix masculine

作男

さくおとこ

Garçon de culture.

雨男

あめおとこ

homme dont la présence semble provoquer la pluie

男工

だんこう

Ouvrier.

童男

おぐな どうなん

petit garçon, jeune garçon

男爵

だんしゃく

Baron.

男前

おとこまえ

bel homme

男女

おとこおんな だんじょ なんにょ

Homme et femme, masculin et féminin, sexe.

男衆

おとこしゅう おとこしゅ おとこし

Hommes

嫡男

ちゃくなん

Fils aîné. qui doit succéder au père.

間男

まおとこ

Amant, adultère.