皇孫

こうそん

Petit-fils d’un empereur.

皇御孫

すめみま

petit-fils d'Amaterasu (c'est-à-dire Ninigi no Mikoto)

太皇太后

たいこうたいごう

Grande impératrice douairière

太皇太後

Grand'mère de l'empereur, impératrice archidouairière.

皇太后

こうたいごう こうたいこう

Impératrice douairière.

皇太子

こうたいし

Prince impérial, héritier présomptif du trône.

皇太弟

Frère puîné et héritier présomptif d’un empereur.

孫太郎虫

まごたろうむし

hellgrammite (larve de l'espèce dobsonfly Protohermes grandis)

太上天皇

だいじょうてんのう だじょうてんのう たいじょうてんのう おおきすめらみこと

Titre d'un empereur après son abdication.

皇太子妃

こうたいしひ

princesse de la couronne

皇太夫人

Titre donné à la vraie mère de l’empereur.

皇太子殿下

こうたいしでんか

le prince héritier

昭憲皇太後

Shōken

英照皇太後

Impératrice Eishō

孫

まご

Petit-fils, petite-fille.

子子孫孫

ししそんそん

sa descendance, sa descendance, sa postérité

皇

S’agglutine, en y ajoutant un sens honorifique, au commencement des noms de choses concernant les dieux ou l’empereur.

外孫

がいそん そとまご

Petit-fils (par une fille).

内孫

ないそん うちまご

enfant de son héritier