皇朝十二銭

こうちょうじゅうにせん

douze monnaies frappées au Japon pendant les périodes Nara et Heian

皇

S’agglutine, en y ajoutant un sens honorifique, au commencement des noms de choses concernant les dieux ou l’empereur.

皇極天皇

Impératrice (35) du Japon (642-644.).

皇祖皇宗

こうそこうそう

ancêtres de la famille impériale

朝

ちょう あさ あした

Matin.

朝鮮朝顔

ちょうせんあさがお

pomme épineuse, stramoine, Datura stramonium

朝な朝な

あさなあさな

tous les matins

皇子

おうじ

Prince impérial, prince du sang.

皇帝

こうてい おうだい

Empereur, roi, souverain.

皇別

こうべつ

Famille de descendance impériale.

皇室

こうしつ

Maison impériale.

皇女

こうじょ おうじょ

Princesse impériale, princesse royale, princesse du sang.

皇天

こうてん すめらぎてん

providence, ciel

皇道

こうどう すめらぎどう

la règle impériale bienveillante, la voie impériale

皇宗

こうそう

Ancêtres de l’empereur.

教皇

きょうこう

hōō (法王).

皇婿

こうせい

prince consort

皇霊

こうれい

les esprits des anciens empereurs

皇祚

こうそ

rang d'empereur, le trône impérial