皇嘉門院別当

Kōka Mon In no Bettō

皇

S’agglutine, en y ajoutant un sens honorifique, au commencement des noms de choses concernant les dieux ou l’empereur.

皇極天皇

Impératrice (35) du Japon (642-644.).

皇祖皇宗

こうそこうそう

ancêtres de la famille impériale

皇子

おうじ

Prince impérial, prince du sang.

皇帝

こうてい おうだい

Empereur, roi, souverain.

皇室

こうしつ

Maison impériale.

皇女

こうじょ おうじょ

Princesse impériale, princesse royale, princesse du sang.

皇天

こうてん すめらぎてん

providence, ciel

皇道

こうどう すめらぎどう

la règle impériale bienveillante, la voie impériale

皇宗

こうそう

Ancêtres de l’empereur.

教皇

きょうこう

hōō (法王).

皇婿

こうせい

prince consort

皇霊

こうれい

les esprits des anciens empereurs

皇祚

こうそ

rang d'empereur, le trône impérial

皇籍

こうせき

appartenance à la famille impériale

皇考

こうこう

le père (décédé) de l'empereur actuel

皇朝

Empire du Japon.

皇孫

こうそん

Petit-fils d’un empereur.