皇統譜

こうとうふ

Registre de la famille impériale

持統天皇

Impératrice (41) qui régna de 687 à 696.

神皇正統記

Jinnō Shōtōki

皇

S’agglutine, en y ajoutant un sens honorifique, au commencement des noms de choses concernant les dieux ou l’empereur.

皇極天皇

Impératrice (35) du Japon (642-644.).

皇祖皇宗

こうそこうそう

ancêtres de la famille impériale

―統

Une seule dynastie, une lignée.

皇子

おうじ

Prince impérial, prince du sang.

皇帝

こうてい おうだい

Empereur, roi, souverain.

皇別

こうべつ

Famille de descendance impériale.

皇室

こうしつ

Maison impériale.

皇女

こうじょ おうじょ

Princesse impériale, princesse royale, princesse du sang.

皇天

こうてん すめらぎてん

providence, ciel

皇道

こうどう すめらぎどう

la règle impériale bienveillante, la voie impériale

皇宗

こうそう

Ancêtres de l’empereur.

教皇

きょうこう

hōō (法王).

皇婿

こうせい

prince consort

皇霊

こうれい

les esprits des anciens empereurs

皇祚

こうそ

rang d'empereur, le trône impérial