楼閣

ろうかく

Donjon, château, tour, maison à plusieurs étages.

空中楼閣

くうちゅうろうかく

château dans les airs

楼上

ろうじょう

Étage supérieur.

砂上

さじょう

Le dessus du sable. 2-ad. Sur du sable.

楼

ろう

Bâtiment à étage, étage supérieur, haute maison, tour, terrasse,

閣

Haute maison, construction élevée, château, palais.

内閣閣僚

ないかくかくりょう

membres du cabinet

次の内閣

つぎのないかく

cabinet fantôme, exécutif du parti d'opposition

影の内閣

かげのないかく

Cabinet fantôme

砂の女

La Femme des sables

青楼

せいろう

Maison mal famée, maison de prostitution.

登楼

とうろう

Montée aux étages supérieurs d’une maison élevée.

酒楼

しゅろう

restaurant

鐘楼

しょうろう しゅろう

Clocher, beffroi, campanile.

層楼

そうろう

Édifice à étages.

鳳楼

ほうろう

tour couronnée par une représentation de l'oiseau de feu chinois, belle tour

高楼

こうろう

Construction élevée, bâtiment à étages.

城楼

じょうろう

tour de guet d'un château

紅楼

こうろう

famille ou bordel avec une belle femme