穢れ

Impureté, malpropreté, souillure.

離れ穢い

a Ladre, avare, qui répugne à se séparer de quelque chose.

穢い

きたない

Sale, sordide, malpropre.

穢れる

Se souiller, se salir.

穢

Malpropreté.

汚穢

おわい おあい あえ わえ おかい

Souillure, ordure, saleté, impureté, malpropreté.

穢土

えど

Le monde rempli de souillures, ce monde de péchés.

穢多

えた けがれおお

Une sorte de parias à qui étaient réservés les métiers considérés comme impurs, tels que ceux. d'équarisseur, tanneur, corroyeur, etc. Ils seraient les descendants de prisonniers coréens ou de naufragés établis au Japon. Depuis la.

触穢

Impureté légale.

穢々

D’une façon malpropre, d’une manière dégoûtante.

穢智

Discernement, pénétration, sagacité, perspicacité, finesse, présence d’esprit.

腹穢

Difficile de caractère, fourbe, traître, foncièrement méchant, d’esprit bas, qui a des idées peu élevées.

穢らしい

Qui paraît sale, à l’air malpropre.

意地穢い

Gourmand, vorace, glouton.

汚穢屋

おわいや

personne qui ramasse la terre de la nuit

謂れのない

いわれのない

injustifié, injustifié, sans fondement, sans fondement, sans fondement

厭離穢土

えんりえど おんりえど

horreur de (vivre dans) ce monde impur

得体の知れない

えたいのしれない

étrange, inconnu, mystérieux, suspect

それなのに

et pourtant, malgré cela, mais quand même, mais quand même, pourtant, quand même, malgré ça, malgré ça