穢れる

Se souiller, se salir.

穢れのない

けがれのない

pur, propre, intact, innocent

穢

Malpropreté.

離れ穢い

a Ladre, avare, qui répugne à se séparer de quelque chose.

穢い

きたない

Sale, sordide, malpropre.

汚穢

おわい おあい あえ わえ おかい

Souillure, ordure, saleté, impureté, malpropreté.

穢土

えど

Le monde rempli de souillures, ce monde de péchés.

穢多

えた けがれおお

Une sorte de parias à qui étaient réservés les métiers considérés comme impurs, tels que ceux. d'équarisseur, tanneur, corroyeur, etc. Ils seraient les descendants de prisonniers coréens ou de naufragés établis au Japon. Depuis la.

触穢

Impureté légale.

穢々

D’une façon malpropre, d’une manière dégoûtante.

穢智

Discernement, pénétration, sagacité, perspicacité, finesse, présence d’esprit.

腹穢

Difficile de caractère, fourbe, traître, foncièrement méchant, d’esprit bas, qui a des idées peu élevées.

汚穢屋

おわいや

personne qui ramasse la terre de la nuit

穢らしい

Qui paraît sale, à l’air malpropre.

厭離穢土

えんりえど おんりえど

horreur de (vivre dans) ce monde impur

意地穢い

Gourmand, vorace, glouton.

切れ切れ

きれぎれ

Morceaux, fragments, pièces, chutes de drap tombé sous les ciseaux du tailleur. 2-ad. En fragmentant à outrance.

あれこれ

Et de cette façon-là et de cette façon-ci, sens dessus dessous.

此れ此れ

これこれ

ceci et cela, tel et tel