空気を濁す

くうきをにごす

공기를 탁하게 하다.

濁らす

後を濁す

ごをにごす

말끝을 얼버무리다.

茶を濁す

ちゃをにごす

口を濁す

くちをにごす

말을 얼버무리다.

跡を濁す

あとをにごす

뒤처리를 깨끗하게 해 놓지 않고 떠나다((불명예, 과실, 나쁜 소문을 남기다)).

空元気を出す

からげんきをだす

허세를 부리다.

空気にさらす

くうきにさらす

에어레이션하다, 공기를 불어넣다

気を紛らす

きをまぎらす

기분을 달래다.

気を腐らす

きをくさらす

속을 끓이다[썩이다].

気を晴らす

きをはらす

우울한 기분을 풀다.

気を散らす

きをちらす

정신[마음]을 어수선하게 하다.

気をそらす

きをそらす

주의를 산만하게 하다

空気を吸う

くうきをすう

공기를 들이마시다.

空気を読む

くうきをよむ

상황을 읽다, 기분을 느끼다

返事を濁す

へんじをにごす

대답을 얼버무리다.

お茶を濁す

おちゃをにごす

어물어물[적당히] 해서 그 자리를 넘기다.

言葉を濁す

ことばをにごす

말끝을 흐리다; 분명히 말하지 않다.

空気

くうき

공기.