立留

Arrêt en cours de route.

立ち止まる

たちどまる

s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter

打ち留める

うちとめる

Arrêter en frappant dessus.

留め立て

とめだて

Arrêt.

立ち至る

たちいたる

arriver à (un état sérieux), atteindre

立ち回る

たちまわる

Se mouvoir, aller cà et là, courir de côté et d'autre.

立ち寄る

たちよる

S’approcher debout.

立ち戻る

たちもどる

Revenir, retourner, s’en retourner, rebrousser chemin, retourner sur ses pas, remonter à, revenir à.

立ち返る

たちかえる

Revenir, rentrer, retourner, s’en retourner.

立ち上る

たちのぼる

monter, s'élever

立ち直る

たちなおる

Se remettre, se rétablir, se ranimer.

立ち勝る

たちまさる

Exceller, l’emporter sur, être supérieur à, dépasser, surpasser.

立ち入る

たちいる

Entrer, pénétrer dans.

立ち去る

たちさる

Partir, s'en aller, filer, déguerpir, décamper, prendre la volée. Tachisarashimeru () Montrer la porte à quelqu’un.

立ち

たち

départ, départ, départ

目に留まる

めにとまる

attirer son attention

立ち後れる

たちおくれる

commencer lentement, prendre du retard

立ち遅れる

たちおくれる

Arriver en retard.

立ち塞がる

たちふさがる

Se trouver barrer le passage à quelqu’un, se rencontrer nez à nez.