立替払

たてかえばらい

paiement anticipé pour le compte d'un tiers (en espérant qu'il sera remboursé)

金為替

きんがわせ

échange d'or

立て替え

たてかえ

Avance d’argent, paiement effectué au nom de quelqu’un.

送金為替

そうきんかわせ

facture de versement

積立金

つみたてきん

réserve (fonds), dépôt

立ち替わる

たちかわる

alterner, se relayer

立て替える

たてかえる

Avancer une somme à quelqu’un, effectuer un paiement au lieu et place de quelqu’un.

積立貯金

つみたてちょきん

économie de versement

積立資金

つみたてしきん

Fonds de réserve

電子資金振替

でんししきんふりかえ

transfert électronique de fonds, EFT

別途積立金

べっとつみたてきん

réserve spéciale (fonds), réserve contingente

取り立て金

とりたてきん

argent collecté

修繕積立金

しゅうぜんつみたてきん

frais d'entretien (dans un immeuble d'appartements), frais d'entretien, fonds de réserve pour les réparations du bâtiment

金為替本位制度

きんかわせほんいせいど

système d'étalon d'échange d'or

衰替

すいたい

Déclin et abandon.

代替

だいたい だいがえ だい たい

Remplacement par d’autres choses de même espèce.

造替

ぞうたい

reconstruire (sanctuaire, temple, etc.), modifier

為替

かわせ かわし

Échange d’argent.

両替

りょうがえ

Change, troc d’une monnaie contre une autre.