張筋

Muscle extenseur, tenseur.

筋緊張

きんきんちょう

tonus musculaire

鼓膜張筋

こまくちょうきん

muscle tenseur du tympan

筋張った

すじばった

costaud, nerveux, filandreux

筋緊張症

きんきんちょうしょう

myotonie

張る

はる ばる

S’étendre, s’ouvrir, s’élargir, s’étirer, se développer, s’accroître, grandir, augmenter.

筋緊張性頭痛

きんきんちょうせいずつう

céphalée de contraction musculaire, céphalée de tension

筋緊張性ジストロフィー症

きんきんちょうせいジストロフィーしょう

dystrophie myotonique

頬張る

ほおばる ほうばる

se bourrer les joues, se remplir la bouche (de nourriture)

骨張る

ほねばる

Avoir de gros os, avoir les os saillants, être décharné.

武張る

ぶばる

Faire parade de bravoure, jouer au fier-à-bras, se pavaner.

角張る

かどばる かくばる

Être revêche, grincheux, peu sociable, blessant.

気張る

きばる

Travailler avec ardeur, faire des efforts.

強張る

こわばる

Être raide, se raidir, durcir, devenir ferme.

威張る

いばる えばる

Être hautain, arrogant, altier, se vanter, faire le fier, l'important, le suffisant, plastronner, faire jabot, monter sur des échasses. Ibarikusatte (くさつて) S’en faisant accroire. Ibarimawaru (猶はる) Se promener fièrement

嵩張る

かさばる

Avoir un gros volume, être volumineux, prendre beaucoup de place.

頑張る

がんばる

Insister, se montrer entêté, obstiné, opiniâtre.

鯱張る

しゃちほこばる しゃっちょこばる しゃちこばる

se tenir à la cérémonie

出張る

でばる

Saillir, être en saillie, se projeter. 2. Se rendre à son service.