お節料理

おせちりょうり

nourriture servie pendant les fêtes du nouvel an

節節

ふしぶし

Joints, nœuds, jointures.

節

ふし せつ よ ぶし のっと ノット

Nœud ou loupe d’arbre.

節目節目

ふしめふしめ

chaque moment, chaque tournant

鯖節

さばぶし サバぶし

maquereau séché et fumé, copeaux de maquereau séché et fumé

鰹節

かつおぶし

Katsuobushi

節榑

ふしくれ

Bois noueux, pièce de bois remplie de nœuds.

分節

ぶんせつ

Segmentation, division.

骨節

ほねぶし こっせつ

Articulation des os.

楽節

がくせつ

Phrase musicale.

曲節

きょくせつ

Ton, air.

八節

Les huit principales des 24 subdivisions de l’année; m.pl: les commencements des 4 saisons, les équinoxes et les solstices.

節句

せっく

Cinq fêtes traditionnelles au.

高節

Fidélité remarquable, chasteté rigoureuse.

節気

せっき

24 divisions de l'année solaire, 24 termes utilisés pour désigner le changement des saisons

使節

しせつ

Ambassadeur, envoyé, messager, légat.

節線

Barre, ligne nodale.

茎節

Stipe, pédicule.

細節

Détails, minuties.