八八

Huit fois huit.

節節

ふしぶし

Joints, nœuds, jointures.

八

はち や

Huitième.

八百八町

はっぴゃくやちょう

toute l'énorme étendue d'Edo, d'un côté d'Edo à l'autre

八十八夜

はちじゅうはちや

quatre-vingt-huitième jour depuis le début du printemps

八重八重

やえやえ

multicouche

八八艦隊

Escadre à huit cuirassés et huit croiseurs.

八百八寺

はっぴゃくやでら

le grand nombre de temples à Kyoto

八百八橋

はっぴゃくやばし

le grand nombre de ponts sur les canaux et les rivières à Naniwa (aujourd'hui Osaka)

節

ふし せつ よ ぶし のっと ノット

Nœud ou loupe d’arbre.

節目節目

ふしめふしめ

chaque moment, chaque tournant

八十八箇所

はちじゅうはっかしょ

88 temples (de Shikoku ou inspirés de ceux de Shikoku)

八丁

はっちょう

habileté

八福

はちふく

les Béatitudes

八間

はちけん

grande lanterne en papier suspendue

八白

はっぱく

huitième des neuf signes astrologiques traditionnels (correspondant à Saturne et au nord-est)

八入

Teinte donnée en plusieurs bains.

八専

はっせん

Période de 12 jours (celle surtout du 28 juillet au 11 août) supposée néfaste pour la célébration des mariages.. Jirō (--nÊIS) Le deuxième jour du hassen qui est censé influer sur les récoltes.

八雲

やくも

Amoncellement de nuages.