終身

しゅうしん

La durée de la vie, toute la vie entière. 2-ad. Pour la vie, viagèrement.

終身刑

しゅうしんけい

Emprisonnement à perpétuité

終身会員

しゅうしんかいいん

membre à vie

終身保険

しゅうしんほけん

assurance vie entière

終身年金

しゅうしんねんきん

pension viagère, rente

終身雇用

しゅうしんこよう

Shūshin koyō

終身雇用制

しゅうしんこようせい

système (japonais) de l'emploi à vie

終身雇用制度

しゅうしんこようせいど

Système (japonais) d'emploi à vie

器官なき身体

きかんなきしんたい

Corps-sans-organes

終

つい おわり

fin, final

官

つかさ かん

Gouvernement.

身

み

Le corps, la personne.

官房長官

かんぼうちょうかん

secrétariat général du cabinet

官官接待

かんかんせったい

les bureaucrates divertissent les bureaucrates en utilisant les fonds publics

終映

しゅうえい おわりうつ

heure de fin d'un film

終夜

しゅうや

La nuit entière. 2-ad. Pendant toute la nuit.

終発

しゅうはつ

dernier départ (d'un train, bus, etc.), dernier train, dernier bus

終曲

しゅうきょく

Finale.

終盤

しゅうばん

fin de partie, étape finale