義理

ぎり

Justice, sentiment du juste.

理義

La raison et la justice.

義理堅い

ぎりがたい

doté d'un sens aigu du devoir

義理合い

ぎりあい

relation sociale, amitié

義理チョコ

ぎりチョコ

Chocolat giri

不義理

ふぎり

Sans-gêne.

義理マン

ぎりマン ぎりまん

rapport sexuel autorisé (par une femme) en raison d'un sentiment d'obligation (plutôt que de désir)

悪魔主義

あくましゅぎ

satanisme, adoration du diable

作が悪い

さくがわるい

avoir une mauvaise récolte

分が悪い

ぶがわるい ぶんがわるい

désavantagé, sans avantage, avec peu de perspectives

目が悪い

めがわるい

avoir une mauvaise vue

腕が悪い

うでがわるい

non qualifié, moins capable

仲が悪い

なかがわるい

en mauvais termes, à couteaux tirés

ノリが悪い

ノリがわるい のりがわるい

difficile d'entrer dans

手が悪い

てがわるい

recevoir une mauvaise main (au mahjong, aux jeux de cartes, etc.)

間が悪い

まがわるい

gêné, gêné

口が悪い

くちがわるい

sarcastique, avoir une langue acérée, avoir une mauvaise langue acérée

柄が悪い

がらがわるい えがわるい

peu élevé

質が悪い

たちがわるい

méchant, vicieux, méchant, médiocre (qualité)