考える

かんがえる

Réfléchir à, considérer, penser.

と考えられる

とかんがえられる

on peut penser que..., il est concevable que...

翻って

ひるがえって

à l'inverse, sous un autre angle

考え

かんがえ

Idée, pensée.

考え得る

かんがえうる

être concevable

考えをまとめる

かんがえをまとめる

rassembler ses pensées, rassembler ses pensées, mettre ses idées en ordre

考えれば考えるほど

かんがえればかんがえるほど

plus j'y pense, plus on y pense

考えを伝える

かんがえをつたえる

transmettre sa pensée

考え直して

かんがえなおして

Après réflexion...

偏った考え

かたよったかんがえ

vision partiale, préjugé, vision unilatérale

併せ考える

あわせかんがえる

à considérer ensemble

考え過ぎる

かんがえすぎる

trop réfléchir, trop s'inquiéter

考え倦ねる

かんがえあぐねる

être perdu, penser et penser mais n'arriver à rien, ne pas trouver une bonne idée

考え様

かんがえよう かんがえさま

façon de penser, son point de vue

考え事

かんがえごと

Chose sur laquelle on réfléchit, préoccupation, rêverie.

無考え

むかんがえ

Insouciance, irréflexion, inattention, étourderie, négligence.

考え方

かんがえかた

Manière de penser, façon de résoudre un problème, solution.

考え中

かんがえちゅう

(au milieu de) considérer, délibérer

考え物

かんがえもの

énigme, problème