考える

かんがえる

Réfléchir à, considérer, penser.

考えれば考えるほど

かんがえればかんがえるほど

plus j'y pense, plus on y pense

考え

かんがえ

Idée, pensée.

考え得る

かんがえうる

être concevable

考えられない

かんがえられない

impensable, inimaginable

翻って考えると

ひるがえってかんがえると

à la réflexion, à la réflexion (supplémentaire)

考えをまとめる

かんがえをまとめる

rassembler ses pensées, rassembler ses pensées, mettre ses idées en ordre

考えを伝える

かんがえをつたえる

transmettre sa pensée

併せ考える

あわせかんがえる

à considérer ensemble

考え過ぎる

かんがえすぎる

trop réfléchir, trop s'inquiéter

考え倦ねる

かんがえあぐねる

être perdu, penser et penser mais n'arriver à rien, ne pas trouver une bonne idée

考え様

かんがえよう かんがえさま

façon de penser, son point de vue

考え事

かんがえごと

Chose sur laquelle on réfléchit, préoccupation, rêverie.

無考え

むかんがえ

Insouciance, irréflexion, inattention, étourderie, négligence.

考え方

かんがえかた

Manière de penser, façon de résoudre un problème, solution.

考え中

かんがえちゅう

(au milieu de) considérer, délibérer

考え物

かんがえもの

énigme, problème

考えてみれば

かんがえてみれば

si tu y penses, viens y penser

囚われた考え

とらわれたかんがえ

opinion préconçue, idées conventionnelles