尤も至極

もっともしごく

raisonnable, naturel, juste

至極

しごく

Bout, sommet, apogée, comble, faîte, point culminant, extrémité.

もっと

Encore un peu.

もそっと

Un peu plus, encore un peu.

もさっと

distraitement

ごもく

Tas d’ordures.

迷惑至極

めいわくしごく

grande nuisance, extrêmement ennuyeux, assez embarrassant

道理至極

どうりしごく

très raisonnable, étant parfaitement conforme à la raison, se tenant à la raison

失礼至極

しつれいしごく

extrêmement grossier, impertinent, impoli

残念至極

ざんねんしごく

profond regret, amère déception, chagrin, vexation

恐縮至極

きょうしゅくしごく

extrêmement reconnaissant

満悦至極

まんえつしごく

très ravi, très content, profondément satisfait, débordant de satisfaction

恐悦至極

きょうえつしごく

extrêmement ravi

もっともらしい顔

もっともらしいかお

expression digne, expression solennelle, expression sérieuse

悲喜こもごも

ひきこもごも

doux-amer, ayant mêlé des sentiments de joie et de peine, la joie et la peine alternant dans son cœur

と言っても

といっても

bien que je dise, bien qu'on puisse dire, bien qu'on l'appelle

ちょっとも

chittomo (ちつとも).

もっと沢山

もっとたくさん

beaucoup plus, beaucoup plus, et puis certains, et bien plus que cela

更にもっと

さらにもっと

encore plus loin, et puis certains, encore plus