更に

さらに

(avec un négatif). Nullement, pas le moins du monde, absolument pas.

更にも言わず

さらにもいわず

Il est inutile de dire

もっと

Encore un peu.

にっと

ニッと

avec un sourire

もそっと

Un peu plus, encore un peu.

もさっと

distraitement

更

こう

Une des cinq veilles de la nuit.

とも無しに

ともなしに

faire quelque chose sans intention ou esprit particulier de le faire

名実ともに

めいじつともに

à la fois de nom et de réalité, à la fois de nom et de substance

にゅっと

ぬっと ぬうっと のっと にょっと

tout à coup, brusquement

にこっと

agréablement souriant

と言っても

といっても

bien que je dise, bien qu'on puisse dire, bien qu'on l'appelle

ちょっとも

chittomo (ちつとも).

もっと沢山

もっとたくさん

beaucoup plus, beaucoup plus, et puis certains, et bien plus que cela

にも

Même, aussi, pareillement, également. 2-l.a: Quoique, tout en, soit.

至極ごもっとも

しごくごもっとも

Vous avez tout à fait raison, tout à fait, ce que vous dites est assez sensé

誠にもって

まことにもって

en toute sincérité, sincèrement, honnêtement

いとも簡単に

いともかんたんに

très facilement

ずっと前に

ずっとまえに

il y a longtemps